Това е забележителна книга! За всеки, който иска да знае как да направи живота си по-добър, това е забележителна книга!”
Именно така възкликна Естер само след секунда, оценявайки завършващите щрихи към нашата последна книга из учението на Абрахам – „Удивителната сила на емоциите”. За двете десетилетия, през които ние с Естер в съпружески екип писахме и публикувахме книги, това беше първия път, когато тя каза: „Това е забележителна книга”, вместо да ме попита: „Какво мислиш за това?”.
Според мен, това е най-новаторската и мощна книга от всички книги за учението на Абрахам, които сме пуснали в обръщение до този момент. И затова е възможно на част от читателите тя да се стори твърде сложна, твърде авангардна за разбирането. Но от друга страна също така е възможно да съществуват и читатели, на които тя би се сторила прекалено опростена и дори неуместна.
Пиша това предисловие, за да ви отдалеча от мислите „Това е прекалено сложно” или обратно „Това е прекалено просто” и да ви приближа до разбирането, че това е практическата, най-актуалната информация, която ще можете да използвате незабавно, за да получите желаното или за да станете по-значими за другите.
Какво би било, ако някой ви каже, че вие имате предназначение в този живот и че то се състои в това да си позволявате повече радост?
Какво би било, ако някой ви каже, че непоклатимата основа на живота ви е свободата и че вие не само сте се родили свободни, но доколкото сте свободни да избирате мислите си, вие ще си останете свободни завинаги?
Какво би било, ако някой ви обясни, че всеки път, когато се изтегляте по посока на мисълта, от която ви става по-добре, в същият този миг вие достигате целта си, вие внасяте своят принос в подобряването и развитието, в Благополучието на Всичко Съществуващо?
Какво би било, ако ви съобщят, че вашите иначе твърди убеждения, са просто съчетания от някакви отделни мисли, които са ви дошли в главата в някакъв момент и там са си останали? Какво би било, ако узнаете, че от момента на раждането ви (и дори от още по-рано) тези, които са живели преди вас, оказват огромно влияние върху вашите мисли, а то значи и върху вашите убеждения?
И какво, ако ви кажем още, че всичко, което се случва в живота ви, всъщност е резултат от вашите най-силни мисли и че същността на мислите, върху които се съсредоточавате достатъчно дълго, се проявява във вашата реалност? Казано иначе, „каквото попитало, такова се обадило”; „според вярата ви ще ви се даде”; „мисли и забогатявай”.
Колкото и да ви е добре, вие постоянно искате повече. Не е важно колко добре се чувствате, защото винаги искате да се чувствате още по-добре. Такава е мантрата на вечно разширяващата се вселена: Повече! Повече! Повече! Повече развитие. Повече самоизява. Повече откритост. Повече страст. Повече живот.
Нашата планета се населява от милиарди човешки същества и всеки човек се моли животът му да стане по-добър, всеки търси начин да се почувства по-добре в сравнение с начина, по който се чувства в момента. Във всеки момент аз и вие, всеки за себе си, има избор: можем да приемем естественото за нас Благополучие или да му се съпротивляваме. И точно такъв избор имат всички тези милиарди човешки същества, които сега се молят за повече. И въпреки че не съществува нещо, което нашата безкрайна, изобилстваща с блага Вселена да не може да ни даде, ние не можем да получим това, което не си позволяваме да получим.
Тази книга беше замислена като още един самостоятелен и всеобхватен том от Учението на Абрахам. Обаче тя спокойно и твърдо се разполага върху този фундамент, който беше заложен от отговорите на хиляди въпроси, задавани на Абрахам, от момента на общуването им с нас през 1985 г.
И така, кои са Абрахам? Бих ги описал като неизразимо Не-физическо явление. Усещам ги като „група” от невероятно мъдри и обичащи ни с безусловна любов наставници, които учат как на практика следва да се използват естествените Закони на Вселената…
По някакъв начин Абрахам са способни да предават блокове от мисли (не думи), които по някакъв начин моята жена улавя (като радиоприемник) и така те отговарят на нашите въпроси. (Те никога не ни се натрапват – те идват само тогава, когато ги повикаме).
На практика, подобно на преводач, който превежда разговор водещ се на испански, на английски език (мисъл в мисъл, а не дума в дума), Естер превежда незабавно предаваните от Абрахам невербални мисли на английски – своят роден език. И въпреки че не разбирам докрай как това й се отдава, зная, че вече в продължение на 20 години аз се наслаждавам на всяка минута от ставащото …, защото това не само ни носи лично удовлетворение, но ми дарява непреходна наслада от това, че ставам свидетел на значимостта на Абрахам за хилядите от вас, които задавате тези въпроси, на които Абрахам отговарят.
В сърцето на това учение, от самото начало на общуването ни с него, с Абрахам обсъждахме вселенския Закон за Привличането. (Ако искате да се приобщите към свободния източник на най-богата информация за Закона за Привличането или за Учението на Абрахам, посетете нашия интерактивен уеб-сайт на адрес www.abraham-hicks.com).
През 1985 г., когато всичко едва започваше, попитах Абрахам за Законите на Вселената, съгласно които ние бихме могли да живеем най-естествен живот (в противоположност на неестествените закони, които хората измислят, за да контролират и заставят другите хора). Първият Закон, за който Абрахам ни заговори, беше Законът за Привличането (чиято същност е в това, че се привличат подобните неща). Не си спомням дали съм се сблъсквал с този термин преди да го чуя от Абрахам (въпреки че сега, когато пиша това, в мен се отлага усещането, че на малцина в англоезичния свят днес не им се е случвало да чуят за Закона на Привличането.) Но благодарение на разясненията, които Абрахам направи на този закон, той ми прозвуча като нещо ново и вълнуващо. Затова през 1985 г. пристъпих към създаването на цикъл от 20 Обособени Теми – беседи записани на касети, в които задавам на Абрахам въпроси за това как бихме могли да подобрим различните аспекти от живота си.
Нашият първи запис се наричаше „Закон за Привличането”, като тази информация остава отворена, със свободен достъп до нея, вече 20 години – отначало в качеството й на безплатна въвеждаща касета, а след това като безплатен източник за сваляне от нашия уеб-сайт. Съвсем неотдавна ние направихме транскрипция на първите пет от тези 20 касети, превръщайки ги в първия от четирите цикъла книги за Закона за Привличането. (Hay Nouse, 2006). Закона за Привличането: Основи на Учението на Абрахам; Закона за Привличането, Книга ІІ: Как да привличаме богатство, здраве и щастие; Закон за Привличането, Книга ІІІ: Как да привличаме отношенията, които ще ни носят радост; Закон за Привличането, Книга ІV: Духовността като практически повсеместен опит.
По време на следващите две десетилетия, много автори, сценаристи и кинорежисьори (които често влизаха в числото на нашите ежеседмични абонати), чувствайки уникалната мощ и ценност на възгледа на Абрахам за живота и естествените Закони за Вселената – особено термина Закон за Привличането – започнаха да използват материали от учението на Абрахам в различни свои проекти. Те с лекота променяха думите и публикуваха тази информация от свое име (рядко указвайки източника, от който са получили информацията), докато накрая се получи така, че думите Закон за Привличането вече са в ушите и ума на милиони хора по целия свят. Но въпреки че понастоящем милиони хора са запознати с тази или онази версия на Закона за Привличането, от тези съкратени версии повечето от тях не са могли да получат достатъчно информация и наистина да разберат тази новаторска концепция, както и да се научат да я прилагат съзнателно, а причината е, че думите на Абрахам са били изопачавани (навярно, за да заобиколят закона за авторските права). От друга страна, много автори отдават дължимото на Учението на Абрахам (в качеството му на източник на своето вдъхновение) и ние с Естер високо ценим тези творчески хора, които насочват останалите по посока на това къде те биха могли да познаят дълбочината и силата на тези принципи, представени от Абрахам на Естер.
Това може да ви се види интересно: през 1965 г. се натъкнах на класическата книга на Наполеон Хил „Мисли и забогатявай” ( която използвах съзнателно и това сработи отлично). Принципите на Хил се оказаха толкова полезни за мен, че използвайки „Мисли и забогатявай” като учебник – в съчетание с моите собствени предприятия – започнах да обучавам и други хора на това, което сам бях научил.
Моята мисия тогава звучеше точно така, както звучи и днес: моята цел е: в резултат от нашето общуване, животът на всички хора, с които взаимодействам, да стане по-добър или да остане същия; но общуването с мен не бива да причинява вреда никому.
След няколко години на преподаване на принципите, водещи до успех според Хил, изведнъж осъзнах, че само малцина от хората, които обучавах, са могли да достигнат тези висини на успеха, които аз очаквах да достигне всеки от тях. И въпреки че сред тях имаше такива, чието благосъстояние нарасна значително, имаше такива, които сякаш не можеха да се сдобият със съществен финансов успех, колкото и тренинги да посещаваха.
На първите девет страници от книгата си Хил настоява пред своя читател да търси тайната. (Той упоменава „тайния секрет” 24 пъти). Но какво да ви кажа… от 1965 до 1982 г. съм прочел тази книга навярно повече от хиляда пъти и никога не съм бил докрай убеден, че знам в какво се заключава „секретът”. Чувствах, че там нещо не достига. По някакъв начин почувствах, че в уравнението на финансовия успех би трябвало да има още една променлива … и аз се отправих в търсене на недостигащото звено.
Въпреки че прочетох много книги и много философски учения по време на моите непрекъснати търсения, „Мисли и забогатявай” си оставаше книгата, която е най-близко до това, което ми е нужно. Обаче Хил не е включил в книгата си много от това, което му е било известно (защото масовият пазар не би допуснал това). Много от информацията, която се е отнасяла до тайната и която той все пак е споделил в книгата си, е била свалена от редакторите.
А сега нека да пристъпим напред със седемдесет години – към момента, когато ние с Естер по един забележителен начин се просветихме, благодарение на собствения си опит с публикуването на истината.
Продуцентката от телевизията помоли мен и Естер за разрешение да направи телевизионна програма на основата на нашата работа. Тя доведе своя телевизионен екип на борда на лайнера, където ние провеждахме един от нашите круизи „Пътешествие за Благополучие” и отдели централно място в предаването си на записа с нашия семинар на кораба. Обаче, по силата на стечението на някои благоприятни обстоятелства, програмата беше пусната в DVD формат преди да излезе в австралийския ефир и в резултат проектът имаше грандиозен успех. Милиони хора по целия свят са гледали програмата. И въпреки че програмата се наричаше «Тайната» и нейната цел според широката реклама се състоеше в това светът да научи за скриваната досега «тайна на успеха», мнението на увлечените и недоумяващи зрители беше, че оригиналната «тайна», която са търсели, отново е била скрита от тях.
…С други думи, преди програмата да излезе в ефир ни съобщиха, че използваната от Абрахам дума вибрации е била изрязана от проекта.
Ние с Естер бяхме поразени! Отново, седем десетилетия по-късно, продължават да «защитават» публиката от думата вибрация. И ето как се получи така, че истинската тайна на «Тайната» се оказа в това, че «тайната» все още се пази в тайна.
Нима когато се окажете въвлечени в подобни събития, не започвате да задавате въпроси за това каква част от «истината» въобще прониква зад пределите на полезрението на бдителния цензор? Обаче аз стигнах до заключението, че основната причина, поради която всички новаторски философски концепции се изрязват безжалостно от средствата за масова информация, се заключава не толкова в желанието да се потули «истината» от хората, но в стремежа да се продаде това, което – според маркетолозите – хората биха се съгласили да купят. Освен това, в стремежа си да придадат на новите идеи по-приемлив вид, доброжелателите разреждат тези идеи с «вода» или ги перифразират така, че това отслабва или смекчава въздействието на тяхната незатъмнена чистота. Абрахам ни е казвал, че на Предния Край на мисълта няма тълпа. Но в новата ера на Интернет съединението ние узнахме, че сред тълпата винаги има мислители от Предния край.
През миналата седмица ние с Естер получихме една забележителна новина от нашия издател (това беше през март 2007 г.) : нашата книга «Законът за Привличането» (транскрибирана в аудиозапис през 1985 г.) е издигнала рейтинга си и е заела второ място в списъка на бестселърите на New York Times. Освен това, сред милионите преброени в Amazon.com книги нашата първа книга „Поискайте и ще ви бъде дадено”, издадена от издателство Hay House, остава в първата стотица на най-купуваните книги от момента на публикуването си преди три години. Казаха ни, че през миналата седмица CD версията на нашата аудиокнига Законът за Привличането е била на трето място сред всички достъпни чрез iTunes аудиокниги и че започвайки от този месец книгите с Учението на Абрахам ще се окажат на витрините на Wal-Mart, Sam’s Club и Costco – с други думи, сега те са достъпни в повече от десет хиляди отделни мрежи на различните супермаркети и обикновени книжарници и този списък може да бъде продължен. (Ние дори имахме честта и удоволствието да запишем през този месец три радиопредавания с блестящия и много забавен телеводещ Опра Уинфри.)
Защо разказвам всичко това? Работата е там, че сега, когато тази информация е напълно достъпна за широката аудитория, ние започнахме да получаваме разнообразни реакции –благодарение на различните книжни обзори, както и благодарение на обзорите on line, с които сега започнах да се запознавам. Толкова е чудесно да чета, че тези книги донасят много удоволствие на хората, които са получили възможност да научат нещо от тях. Но ах! Ето го ужилването на пчелата, закътала се в букета от благоуханни цветя! Например, някои критици очернят посланието, съдържащо се в книгите ни, защото считат, че Естер „подправя” средството, чрез което тя получава това учение – или с други думи, „тя казва, че това е ченелинг”, за да се купуват книгите. Има и други критици, които са пълна противоположност на първите и те осъждат нашите книги, защото вярват, че Естер получава това учение непосредствено от Абрахам, но тези, които са програмирали съвестта им са им казали, че е неправилно да се пишат книги по този начин. И как да угодим на всички?
Впрочем отдавна сме си изяснили, че е невъзможно да угодиш на всички и затова още през 1985 г. решихме, че сами ще издаваме материалите си, за да имаме възможност да довеждаме всяка практическа информация, която получаваме от Абрахам (без цензура, запазвайки я в нейната изначална чистота), до тези, които задават въпросите.
Когато Луиза Хей се обърна към нас с молбата да помолим Абрахам да напишем пълна книга и да позволят на Hay House да я публикуват („Поискайте и ще ви се даде”, 2004г.), тя заяви на своите управляващи: „Ние ще информираме всички свои служители за това, че нито една дума на Абрахам не бива да се подлага на замяна в процеса на редактирането”. Имаме намерение да позволим на учението на Абрахам да се разпространи по целия свят в своята изначална чистота.”
На мен и Естер ни е невероятно приятно, че Луиза и нейното издателство следват това намерение и изпълнявайки го предоставят този великолепен материал в неговата непомътненост на всички хора по света, които се молят за него – и ние също така ценим тези хора по цялата земя, които молят за него. Ние наистина се прекланяме пред тези, които ни помагат да публикуваме още една забележителна книга, която да продължи разпространението на Учението на Абрахам по земята, но величайшата ни радост се заключава в предаването – в съ-творяването – на тази информация.
На нас с Естер нищо друго не може да ни достави такова удоволствие, както възможността да предоставим място, където да могат да се събират различни хора, за да споделят уникални гледни точки и да задават на Абрахам важни въпроси; пряко и истински да чувстваме как се развива и се разпростира това послание – изтънчено, по изтънчен начин настроено, благодарение на непресъхващите въпроси на такива хора като вас – навярно именно заради това ние с Естер, сме се и родили на света. И ние знаем че е така, защото това е едно толкова удивително, невероятно, приятно занимание.
От цялото си сърце: Джери Хикс
Забележка на Редактора на американското издание
Моля, обърнете внимание на това, че в английския език не винаги съществуват думите , с които да се опишат физическите явления, способни точно да предадат не-физическите мисли, които приема Естер, поради което понякога тя създава нови комбинации от думи или използва обикновените думи по нестандартен начин – пише ги с главна буква в тези случаи, в които такива обикновено не се използват, за да изрази нов възглед относно стари гледни точки към живота.
